Už nechci vymýšlet nesmyslná řešení zbytečných problémů zaviněných jinými lidmi.
Dojadilo mi je u zadnji tren da smišIjam oèajna riješenja za nemoguæe probleme koje su skovali drugi jebeni ljudi.
Nemáš si co říct s jinými lidmi a tak plníš svůj život krámama.
Ne znaš sa Ijudima pa ispuniš život stvarima.
Začal trávit čas s jinými lidmi.
Poèneš da provodiš vreme sa drugom vrstom ljudi.
Myslím, že bychom si měli od sebe odpočinout, stýkat se s jinými lidmi.
Mislim da trebamo napraviti pauzu, Dejv, i poèeti viðati druge Ijude.
Přistihla jsem se, jak myslím na to, že se chci bavit s jinými lidmi.
I nalazim se u situaciji da želim pricati s drugim Ijudima.
Podívej, jen jsem myslel, že stýkat se s jinými lidmi, co smýšlí jako já, mi pomůže vytrvat, víš?
Gledaj, samo sam mislio da se družim sa drugim ljudima koji se oseæaju kao ja Lakše je izdržati, znaš?
Bylo by jednodušší, pokud by ses mohl scházet s jinými lidmi když nejsme spolu?
Da li bi ti bilo lakše da znaš... da možeš da se viðaš sa drugim ljudima... dok smo odvojeni?
Ty jsi ten, kdo chtěl spát s jinými lidmi.
Ti si hteo da spavate sa drugima.
To proto, že se nechceš sblížit s jinými lidmi?
Је ли то због тога што више не желиш да упознајеш људе?
Ve srovnání... s jinými lidmi a podle toho, co jsem se dozvěděla ve filmech.
U usporedbi s kime? Drugima! Èitala sam...
Tak jsem myslel, že by pro nás nebylo špatné... scházet se i s jinými lidmi.
Pa mislim da bi bilo dobro za nas... kad bi bili u moguænosti da se viðamo sa drugim ljudima.
Řekl jsi že "vídat se s jinými lidmi" už nebudem!
Govorio si da se više ne "viðamoi sa drugim ljudima"!
Byla ve styku i s jinými lidmi, volala na nouzovou linku každou druhou noc.
Виђала је и друге људе тамо, сваке ноћи је звала линију за самоубице.
Říkáš tedy, že bych měla mít sex s jinými lidmi?
Kažeš da bi trebala da imam seks sa drugim muškarcima takoðe.
Od chvíle, kdy se narodíme, nás lákají svazky s jinými lidmi.
Od momenta kada se rodimo, privuèeni smo da formiramo sjedinjenje sa drugima.
Ano, testování často uznává dárky které jdou nepovšimnutý jinými lidmi.
Testovi èesto prepoznaju talente koji prolaze nezapaženo kod drugih ljudi.
Už je to dlouho, co jsem jedla společně s jinými lidmi.
Prošlo je dosta otkad sam jela s drugim ljudima.
Problém je, že jsi praštil toho malého spratka před jinými lidmi.
U nevolji si jer si tog malog seronju udario u lice pred drugima.
A ona se zmínila, že by bylo milé si vyrazit i s jinými lidmi, tak jsem si říkal, jestli byste s námi dnes nepovečeřeli.
Pomenula je da bi možda bilo lepo da izlazimo sa parovima. Pomislio sam da nam se vas dvoje pridružite na veèeri danas.
Cože, myslel sis, že se jen tak stanou jinými lidmi a začnou si všímat, co jsi dělal a co jsi chtěl?
Mislio si da æe se promeniti, da æe odjednom poèeti da primeæuju šta radiš i šta želiš?
Mně nevadí, že bojuješ i s jinými lidmi, když tě to baví, ale náš vztah je jedinečný.
Ok, vidi, ne smeta meni da se biješ sa drugima, ukoliko to želiš, ali ovo što mi imamo je posebno.
Nikdy se nenech ovlivnit jinými lidmi.
Nikad nemoj sebi dozvoliti da budeš pod uticajem drugih ljudi.
A Aristoteles řekl, že i často při jednání s jinými lidmi je zapotřebí mít pravidla, která se dají ohnout.
И Аристотел је рекао да је, често у односима са другим људима, потребно "савити мерила".
Jednání s jinými lidmi vyžaduje jistý druh přizpůsobivosti, který nemohou obsáhnout žádná pravidla.
Рад са другим људима захтева флексибилност какву никаква правила не подразумевају.
Můžeme se dát dohromady s jinými lidmi na základě našich určitých zájmů.
Такође можемо да се повежемо са људима на основу наших специфичних интереса.
Když se setkáváme s jinými lidmi promítáme si v mysli to, co vidíme v jejich mysli.
Kada vidimo drugu osobu mi u našim umovima preslikamo ono što vidimo u njihovim.
V USA mívá 55 procent miminek hlubokou, vzájemnou konverzaci se svými matkami a učí se modelům, jak vycházet s jinými lidmi.
U Sjedinjenim Državama, 55% beba ima dubok dvosmerni razgovor sa majkama i uči modele odnošenja prema drugim ljudima.
Mají problém navázat vztah s jinými lidmi.
Imaju teškoća da se vežu za druge.
Nedostatek respektu, nuda, moc času na Facebooku, sex s jinými lidmi.
Nepoštovanje, dosada, previše vremena provedenog na Fejsbuku, spavanje sa drugim ljudima.
že úspěšné případy mají několik společných znaků; vážně, i kromě toho, že nemají sex s jinými lidmi.
da uspešne priče, dele nekoliko sličnosti, osim onoga da ne spavaju sa drugim ljudima.
Příběh může překročit hranice času, minulost, přítomnost a budoucnost a umožní nám zažít podobnosti mezi námi a jinými lidmi, mezi skutečností a představami.
Оне могу да премосте време, прошлост, садашњност и будућност, и дозвољавају нам да искусимо међусобне сличности и видимо очима других, стварних или измишљених.
Uvědomili si, že použití násilí v situacích, ve kterých působí, je nejen méně lidské, ale i méně efektivní, než používání metod, které budují, které spojují lidi s jinými lidmi.
Ono što su shvatili je da korišćenje nasilja u ovim situacijama u kojim oni rade ne samo da je manje humano, već je i manje delotvorno od korišćenja metoda koje povezuju ljude, koje ponovo grade.
Znova, tohle není o vás, jak mluvíte s jinými lidmi.
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
A odmítám být součástí této uměle vytvořené reality. Reality, která byla pro mne vytvořena jinými lidmi. Vytvářím si svou vlastní realitu.
I odbijam da budem deo ove proizvedene stvarnosti koju su za mene proizveli drugi ljudi i ja proizvodim svoju stvarnost.
Víme, že jsou tu nadbytečná data, která byla využívána, aby mě dala dohromady s jinými lidmi, a tak jsem se rozhodla klást svoje otázky.
Kako znam da ima površnih informacija koje se koriste da bi spojile ljude, odlučila sam da umesto toga postavim svoja pitanja.
Tyto černé skříňky, se kterými žijeme a které považujeme za samozřejmé, jsou vlastně komplexní věci, vytvořené jinými lidmi a vy jim můžete porozumět.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Chtějí vědět, kolik společného času tráví s ostatními psy a jinými lidmi.
Želeće da zna koliko se druži s drugim psima i drugim ljudima.
Protože pravdou je, že jakákoli práce, kterou děláte, která zahrnuje interakci s jinými lidmi, je morální prací.
Jer, istina je da bilo koji posao koji obavljate, a koji obuhvata interakciju sa drugim ljudima, jeste moralni posao,
Ale předmět vpravo byl pro mě vyroben jinými lidmi.
Ali predmet sa desne strane su za mene napravili drugi ljudi.
Kterýž jsi činil divy a zázraky v zemi Egyptské až do tohoto dne, jakož v Izraelovi tak mezi jinými lidmi, a dobyls sobě jména, jakéž jest po dnešní den.
Koji si činio znake i čudesa do danas u zemlji misirskoj i u Izrailju i medju svim ljudima, i stekao si sebi ime kako je danas;
1.381068944931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dojadilo mi je u zadnji tren da smišIjam oèajna riješenja za nemoguæe probleme koje su skovali drugi jebeni ljudi. 